hi，it's onebird‘s blog。My homepage is onebird.net.
巧言令色 鲜仁矣 zz 论语
onebird | 11 六月, 2008 00:45
【原文】
1·3 子曰：巧言令色(1)，鲜(2)仁矣。”
【注释】
(1)巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。
(2)鲜：少的意思。
【译文】
孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”
【评析】
上一章里提出，孔子和儒家学说的核心是仁，仁的表现之一就是孝与悌。这是从正面阐述什么是仁的问题。这一章，孔子讲仁的反面，即为花言巧语，工于辞令。儒 家崇尚质朴，反对花言巧语；主张说话应谨慎小心，说到做到，先做后说，反对说话办事随心所欲，只说不做，停留在口头上。这表明，孔子和儒家注重人的实际行 动，特别强调人应当言行一致，力戒空谈浮言，心口不一。这种踏实态度和质朴精神长期影响着中国人，成为中华传统思想文化中的精华内容。
1·3 子曰：巧言令色(1)，鲜(2)仁矣。”
【注释】
(1)巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。
(2)鲜：少的意思。
【译文】
孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”
【评析】
上一章里提出，孔子和儒家学说的核心是仁，仁的表现之一就是孝与悌。这是从正面阐述什么是仁的问题。这一章，孔子讲仁的反面，即为花言巧语，工于辞令。儒 家崇尚质朴，反对花言巧语；主张说话应谨慎小心，说到做到，先做后说，反对说话办事随心所欲，只说不做，停留在口头上。这表明，孔子和儒家注重人的实际行 动，特别强调人应当言行一致，力戒空谈浮言，心口不一。这种踏实态度和质朴精神长期影响着中国人，成为中华传统思想文化中的精华内容。
引用 (0)自我介绍
福建 龙岩 永定 南开 酷讯 微软 搜索 广告 推荐 IM 网络应用 技术研发，工程管理 音乐 旅游 IPhone
选单
站内搜寻
日历
| « | 六月 2008 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
近期文章
最新评论
- 无言: 警察同志你好！我今天被人一下子骗了七百块钱，本来是想贷款做点小生意的，可是对方要求我先打两百做为一个查资料的费用，后来他们把钱带过来又要求交什么保证金，一下子被骗七百块，唉！也不知道今天怎...
- 参展商: 我是参展商，十一月五日，我参加大朗毛织展销会，被一个骗子和他的同伙打劫了。因为当时碍于面子也没有报案，我希望你们警方能把你们的治安搞好...........我再提供一个抢劫团伙的电话号码线...
- 吕医生: 你好,我是专业的脊椎病医生,想到您那工作或合作,这是我的博客,可以看看http://space.mosh.cn/member/u210697,我的电话86825610
- 漆黑之天使: 警察同志你们好，我这里是东莞市罗沙上龄后街2号，在我们家前面有一家空房，一直没人进去住（这所空房堑头管理部门肯定知道）；也不记得从什么时候开始了，老是有人偷偷跑进去住，都是一些小偷们；开始...
- 漆黑之天使: 警察同志你们好，我这里是东莞市罗沙上龄后街2号，在我们家前面有一家空房，一直没人进去住（这所空房堑头管理部门肯定知道）；也不记得从什么时候开始了，老是有人偷偷跑进去住，都是一些小偷们；开始...
- lunny: 不过，支持！
- 李今朝: 想起就气``本来逢国庆是个好日子``到朋友东莞中堂这边来玩玩`打算回厂上班的`结果电话昨天才买滴``卡都还只打两个电话发了几条信息`结果今天上午11点到中堂蕉利南站坐了67路工交车人太多了...
- zhuoying: 大公司很难有个人的成功。 支持！
- srz: 有魄力，师兄加油
- achang: 创业的确是一个成功男人挥之不去的梦……